World Lens est un nouveau type de traducteur. Le principe est simple : Il suffit de pointer l’objectif de votre Iphone sur un support contenant des écrits reconnaissables (un panneau, un livre, une affiche, etc.) et l’application remplace en temps réel les textes de la langue à traduire dans votre langue.

C’est magique ! Enfin presque…

L’application utilise 2 technologies :

• La « Réalité Diminuée » qui est chargée d’enlever en temps réel le texte à traduire.
• La « Réalité Augmentée » qui est chargée d’ajouter en temps réel le texte dans la langue choisie à la place de l’ancien.

Pour le moment, World Lens est uniquement disponible sur l’Apps Store en version Espagnol > Anglais et Anglais > Espagnol. L’application coûte 3,99€ pour un sens de traduction. Il faudra donc débourser le double pour avoir les 2 sens de traduction.

Voici la vidéo de démonstration de l’application. Assez impressionnant mais je doute que le résultat soit si convaincant dans toutes les conditions…

[Via]

The post World Lens pour Iphone : La réalité augmentée au service de la traduction instantanée appeared first on Actinnovation | Nouvelles Technologies et Innovations.

Qu’est ce que la réalité augmentée ?

La réalité augmenté est un procédé qui permet d’ajouter en temps réel des objets en 3 dimensions sur des flux vidéo comme celui d’une caméra.

Alors la réalité diminuée c’est quoi ?

L’équipe d’une université allemande vient récemment de mettre au point un procédé qui va à contre sens de celui de la réalité augmentée. Il permet de masquer en temps réel un objet d’une scène filmée. L’opérateur entoure cet objet à supprimer sur son logiciel qui va reconstruire la surface de fond avec les textures environnantes et ce, en temps réel, c’est à dire pendant que la caméra tourne.

Pratique pour arranger la réalité !

On peut imaginer des applications qui mêlent les deux procédés. Là pour reconnaître le vrai du faux, ça va être plus compliqué…

Démo live en vidéo

The post Réalité diminuée : Faire disparaitre des objets en temps réel appeared first on Actinnovation | Nouvelles Technologies et Innovations.